浓洄新闻
赢钱网 - 腐国会普通话年薪能增加20万,为了学中文老外愿意把命搭上!-浓洄新闻
 

赢钱网 - 腐国会普通话年薪能增加20万,为了学中文老外愿意把命搭上!

时间:2019-12-26 18:14:02点击: 1184 次

赢钱网 - 腐国会普通话年薪能增加20万,为了学中文老外愿意把命搭上!

赢钱网,世界各地的外语课程里,中文正取代英语成为学生的首选。欧洲职场上两种人最吃香:会普通话或者中国留学生。

经济下滑导致就业形势日益严峻,但会中文的却一直被疯抢。

英国一项社会调查中,上千名父母希望孩子学中文。面对世界上最大的发展中市场,普通话无异于金库敲门砖。

“以前英国人第一门外语往往是法语,但现在中文已成用人单位最喜欢的外语。会中文比不会中文,年薪相差多达2万英镑。”

英国前首相卡梅伦劝英国人不要再学法语,改学中文。

几乎所有的老外都在学中文,但中文不是吃鸡那么简单,其难度超过了他们的想象。

这些执着于普通话的老外,第一次接触中文,都被长得差不多的方块字所惊愕。

“很难想象,一个字有无数个意思。”

“比如说「打」,这差不多是中国人用得最多的汉字了。他们说打电话、打架、打车、打水、打表、打字,但英语里只有一个hit……”

“hit water??”

“而另一个词就是「上」,你可以上车、上班、上菜,但不能上人。”

对于老外来说,选择学中文,就注定了不一样的青春。英语母语的人,面对法语、德语可以势如破竹,但在中文面前却举步维艰。

剑桥大学中文系的利伯蒂每天至少要花8小时学中文,考前甚至一天学18小时,但最终的成绩却依旧差强人意。

“那些中国留学生,他们天天都在说中文。我不明白他们为什么到剑桥来读中文系,这很不公平。”

谢菲尔德大学的杰克逊,学了三年中文。他觉得双拼词的前后顺序是最奇怪的一个地方。

“我发现学中文的每一天都超级艰难,你没有办法糊弄过去。”

“言语、语言。故事、事故。 人名,名人。公主,主公。走运,运走。

正反长得差不多,但是意思相差很大,简直太难了。”

这些流传几千年的文字让老外备受折磨。为了学得轻松点,他们无所不用其极,发明各种学习方法。

为了适应中文字正腔圆的发音,他们用英语给汉字注音。看着这些注音,我似乎看到了刚学英语时的自己。

手臂 = show bee

不客气 = book itchy

在职场的道路上,多学一门语言,就能多赚一份工资。more languages, more money。这是亘古不变的道理。

“你可以不喜欢中文,但你不能不学它。学中文十分辛苦,但它可以让你发财。”牛津毕业的温妮莎如是说。

我的中文学位来之不易,但很值得。

隔海相望的日韩也是一样,中文成为横扫的风潮。但稍微不一样的是,学员们所用的教材,以及所学的内容。

比如,有的地方总是关注勾搭与尾行。

而有的地方,学习语料都离不开泡菜厨房和锅碗瓢盆。

市场调查机构尼尔森公司发现,“中文正在变得越来越有价值。它意味着你能跟世界上五分之一的人沟通。”

日益增多的人选择了中文作为外语的首选。中国留学生在业余时间办普通话速成班,他们用对付托福雅思的那一套方法,教老外学汉语。

“他们的方法很有效,这些速成班太受欢迎,你很难报上名。”

但即使这样,老外们到了中国还是很难交流。

英国高校的中文专业多为四年制,有一年是到中国深造。诺丁汉特伦特大学的扎克选择去了上海。

“到了中国你才发现,他们的发音千差万别,很多是你从未听过的语调。”

“我觉得前面三年学的是哑巴中文。”

感谢上帝没把我生长中国,因为我不会讲中文

那天,一个英国朋友给我发来一个ppt,希望我给他解释这些中文句子里,语序的变化规律。

“这个句子是倒装吗,还是过去时?另外,我怎么发现每个句子好像都没有宾语啊。”

看着他一筹莫展,学了十几年英语还是没法聊洋妞的我,觉得上帝是公平的。

文章转载自网络,版权归原作者所有,侵删。

更多海外留学生活资讯

请上【留学问多点】app

留学问多点

Copyright 2003-2019 tvbwg.com All rights reserved. 浓洄新闻 版权所有